Îlot du Terminus Voyageur, Espoirs et déceptions dans la création d’un centre-ville est. Analyse historique et morphologique de l’îlot Voyageur et de son quartier