En collaboration avec Rim Ben Fredj, Imen Ben Jemia et Mathieu Pomerleau, Jacques Lachapelle présente une communication sous le titre «Innover et conserver, méthode de recherche pour l`analyse des projets architecturaux» dans le cadre de la conférence annuelle de la SEAC (Société pour l’étude de l’architecture au Canada) organisé 14-17 Juin 2006 à Charlottetown à l’Île du Prince Edouard.