La question du trait, quasi-topologie et signification