La tectonique comme traduction