Traduction française de l’ouvrage du professeur Alberto Perez-Gomez (Université McGill) : “L’architecture et la crise de la science modern”

Livre

Chupin, Jean-Pierre, (1988), Éditions Mardaga (Collection Architecture + Recherches n° 30), Bruxelles, Dans la postface de l’édition anglaise le professeur Joseph Rykwert concluait en 1983 : « Ce livre est essentiel pour tous ceux qui pensent que l’architecture doit réaffirmer son rôle essentiel de théâtre de la mémoire et de la métaphore – qu’il n’existe pas de structure sans signification ». La traduction de ce livre a véritablement été un point de départ dans l’initiation de ma formation scientifique et par extension dans ma carrière académique dans le champ de l’histoire et de la théorie de l’architecture., 350

Competing for Excellence in Architecture (editorials from the Canadian Competitions Catalogue, 2006 – 2016)

Livre

Chupin, Jean-Pierre, (2017), Potential Architecture Books, Montreal, 9780992131753, A travel guide for those in search of architectural quality, this book can be browsed in many ways. Written in a clear and concise manner by about thirty authors, it features a collection of editorials from the Canadian Competitions Catalogue (CCC), a large online digital archive open to the public since 2006. The editorials explore more than sixty Canadian architecture competitions held in the last seventy years. Especially in recent years, both public and private institutions have organized competitions across Canada, producing hundreds of architectural, urban planning, and landscape design projects. Together these proposals, most of which remain unbuilt, constitute a fantastic treasure in our tangible and intangible common heritage. Given that competition organizers, designers, juries, and critics never operate alone, there is no doubt whatsoever that this book results from the collaboration of a myriad of people, contributing to and competing for excellence in architecture., 322 pages

Montreal Archimap, 1992-2017 : 25 années d’architecture en 25 cartes (catalogue en ligne)

Livre

Chupin, Jean-Pierre, (2017), Développé par des chercheurs de l’Université de Montréal (www.crc.umontreal.ca + www.leap-architecture.org) avec l’aide du Bureau Recherche – Développement – Valorisation (www.recherche.umontreal.ca/brdv), Montreal-Archimap.ca oriente sur certains des meilleurs projets d’architecture conçus et le plus souvent réalisés à Montréal entre 1992 et 2017. Célébrant à leur façon le 375e anniversaire de Montréal, ces architectures témoignent de l’excellence et de la créativité en architecture, urbanisme et architecture de paysage. Ces cartes interactives orientent en surface ainsi qu’en profondeur, puisqu’en s’arrimant sur la base de données documentaire du Catalogue des concours canadiens (www.ccc.umontreal.ca), elles donnent accès au Montréal réel autant qu’à la ville imaginaire. Montreal-Archimap.ca permet de naviguer et de générer des cartes par secteur ou par thème