Réévaluation de la notion de « signe » dans la théorie sémiotique postgreimassienne