Dans la postface de l’édition anglaise le professeur Joseph Rykwert concluait en 1983 : « Ce livre est essentiel pour tous ceux qui pensent que l’architecture doit réaffirmer son rôle essentiel de théâtre de la mémoire et de la métaphore – qu’il n’existe pas de structure sans signification ». La traduction de ce livre a véritablement été un point de départ dans l’initiation de ma formation scientifique et par extension dans ma carrière académique dans le champ de l’histoire et de la théorie de l’architecture.

Cet ensemble représente une synthèse de différents domaines, linguistique, pragmatique, sémiotique. Pourquoi proposer une telle synthèse? Parce que, à l’heure actuelle, nous avons un morcellement des sciences du discours en différentes approches qui, bien souvent, ne cherchent plus « dialoguer » entre elles: les pragmaticiens évacuent tellement les propriétés constitutives du langage que celui-ci se réduit comme une « peau de chagrin »; les grammairiens générativistes « campent » sur leurs positions dogmatiques en refusant toutes considérations sémantiques qui remettraient en question le caractère compact de l’appareil syntaxique. Les analyses sémiotiques sont le plus souvent « cantonnées » dans une marginalité qui ne doit pas toucher aux analyses linguistiques classiques, alors qu’en fait, narrer, décrire, faire parler à la troisième personne, construire des univers de fiction, etc., sont au coeur de la créativité langagière in nascendi .

Pratiquer la recherche-création en design au fil de documentations obsessives, de représentations exploratoires et d’imaginaires prospectifs, c’est en quelque sorte faire l’inventaire de son sujet.
À la fois documentation et invention, l’inventaire récolte, interroge et assemble les particularités de conditions minutieusement observées pour à la fois rendre présente la réalité investiguée tout en donnant à celle-ci un sens nouveau. Inventaires, la documentation comme projet de design, regroupe 18 chercheurs internationaux qui réfléchissent au rôle de la documentation et de sa mise en projet dans l’investigation de l’environnement bâti. Devant la complexité des enjeux abordés, chaque inventaire soulève la nécessité du regard transversal porté par le design ainsi que de l’indisciplinarité comme posture épistémologique.